Sống đến đâu hay đến đấy

Chỉ thái độ sống tùy hoàn cảnh trước mắt, đến đâu tính đến đó, ít lo xa hoặc không có kế hoạch lâu dài. Thường dùng để nói về cách ứng xử linh hoạt nhưng cũng có thể hàm ý phó mặc, thiếu chủ động.

It refers to living according to immediate circumstances, dealing with things as they come rather than planning far ahead. It is often used for a flexible, improvised attitude, but it can also imply passivity or a lack of foresight.